Hizmet Şartları

Geçerlilik tarihi: 23 Temmuz 2026

Bu Şartlar, Localization.One kullanımınızı düzenler. Bir hesap oluşturarak, hizmeti kullanarak veya bir abonelik satın alarak bu Şartları kabul edersiniz. Hizmeti bir kuruluş için kullanıyorsanız, o kuruluşu bağlama yetkiniz olduğunu onaylarsınız.

Localization.One, ONOSTAS, marketing in storitve, d.o.o., Gabrov trg 24, 1000 Ljubljana, Slovenya tarafından sağlanmaktadır. Şirket kayıt numarası: 8451303000. Vergi numarası: 54242878. İletişim: [email protected].

Doğru bilgi sağlamalı, kimlik bilgilerinizi güvenli tutmalı ve yetkisiz erişim durumunda derhal bize bildirmelisiniz. Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen faaliyetlerden ve uygun proje izinlerini atamaktan siz sorumlusunuz. Bir sözleşme yapma yetkiniz olmalıdır; reşit olmayan tüketiciler, yalnızca bir ebeveynin veya yasal vasinin izniyle hizmeti kullanabilir.

Gönderdiğiniz dosyaların, dizelerin, çevirilerin, yorumların ve diğer içeriklerin mülkiyetini korursunuz. Bu içeriği barındırmak, kopyalamak, dönüştürmek ve iletmek için yalnızca hizmeti sağlamak, güvence altına almak ve geliştirmek amacıyla sınırlı bir lisans verirsiniz. İçeriği yüklemek ve işlemek için gerekli haklara ve yasal temele sahip olduğunuzu ve işbirlikçileri davet etme yetkiniz olduğunu onaylarsınız.

Açık projeler ve kamuya açık davet bağlantıları, içeriği ve katkıda bulunan bilgilerini diğer insanlara açabilir. Bir bağlantıyı yayınlamadan önce proje görünürlüğünü ve izinlerini gözden geçirin.

AI ve makine çevirileri hatalı, eksik veya uygun olmayabilir. Bunlar, profesyonel, hukuki, tıbbi veya güvenlik açısından kritik çeviri değil, taslak yardımı olarak sağlanmaktadır. Çevirileri gözden geçirmek ve yayınlamaya uygun olup olmadığına karar vermek sizin sorumluluğunuzdadır. İlgili proje metni, bu özelliklerin etkinleştirildiği durumlarda OpenAI veya Google tarafından işlenebilir; bu durum Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.

Hizmeti yasaları ihlal etmek, fikri mülkiyet veya gizlilik haklarını ihlal etmek, kötü amaçlı yazılım dağıtmak, güvenliği sorgulamak veya aşmak, hizmeti kesintiye uğratmak, makul olmayan hacimde veri çekmek, izinsiz erişimi yeniden satmak veya yetkiniz olmayan içeriği işlemek için kullanamazsınız. Hizmeti veya diğer kullanıcıları korumak için gerekirse kötüye kullanım trafiğini kısıtlayabilir veya hesapları askıya alabiliriz.

Ücretsiz plan, fiyatlandırma sayfasında gösterilen sınırlara tabidir. Premium, ödeme öncesinde gösterilen fiyatla proje başına satılmaktadır. Aylık ve yıllık abonelikler iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir. Stripe ödemeleri işler ve kendi müşteri yüzü şartlarını uygulayabilir.

Projenin abonelik ayarları ve Stripe Müşteri Portalı aracılığıyla iptal edebilirsiniz. Portal aksi belirtilmedikçe, iptal mevcut ücretli dönemin sonunda geçerli olur ve Premium o zamana kadar kullanılabilir. Plan sınırlamaları, fiyatlar veya özellikler gelecekteki faturalama dönemleri için değişebilir; aktif bir aboneliği etkileyen maddi değişiklikler hakkında makul bir bildirimde bulunacağız.

İadeler, İade Politikamıztarafından düzenlenir. Bu Şartlarda, zorunlu tüketici haklarını sınırlayan hiçbir şey yoktur.

Ücretsiz Bağımsızlar programı aracılığıyla sunulan ücretsiz Premium, takdir yetkisine bağlıdır ve program sayfasında gösterilen uygunluk ve kredi bağlantı koşullarına tabidir. Bu koşullar artık karşılanmıyorsa uygunluğu gözden geçirebilir veya ücretsiz erişimi sonlandırabiliriz.

Güvenilir bir hizmet sunmayı hedefliyoruz ancak kesintisiz veya hatasız bir erişim sözü vermiyoruz. Bakım, güvenlik, hukuki veya ürün nedenleriyle özellikleri değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Makul ölçüde mümkün olduğunda, ücretli kullanıcıları etkileyen maddi değişiklikler veya sonlandırmalar hakkında bildirimde bulunacağız.

Hizmeti kullanmayı durdurabilir ve istediğiniz zaman hesap silme talebinde bulunabilirsiniz. Maddi bir ihlal, yasadışı kullanım, güvenlik riski veya ödememe durumunda erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Uygun olduğunda, durumu düzeltme fırsatı ve bildirim sağlayacağız. Doğası gereği fesihten sonra devam etmesi gereken hükümler geçerli olmaya devam edecektir.

Yasal olarak izin verilen en geniş ölçüde, hizmet “olduğu gibi” sağlanır ve yasal olarak hariç tutulamayan garantiler dışında hiçbir zımni garanti verilmez. Sadece makine tarafından üretilen çeviriler, kullanıcı içeriği, üçüncü taraf hizmetler veya makul kontrolümüz dışındaki aksaklıklar temelinde alınan kararlar için sorumlu değiliz.

İş kullanıcıları için, hizmetten kaynaklanan toplam sorumluluğumuz, talebe neden olan olaydan önceki 12 ay içinde etkilenen proje için ödenen ücretlerle sınırlıdır. Yasal olarak izin verilen ölçüde dolaylı veya sonuçsal kayıplardan sorumlu değiliz. Bu sınırlamalar dolandırıcılık, kasıtlı kötü davranış, ihmal nedeniyle ölüm veya kişisel yaralanma veya geçerli yasanın sınırlamamıza izin vermediği sorumluluklar için geçerli değildir.

Bu Şartlar, Slovenya yasalarına tabidir ve ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici korumalarına zarar vermeksizin geçerlidir. İş uyuşmazlıkları için Ljubljana, Slovenya mahkemeleri yetkilidir. Tüketiciler, zorunlu yerel yasalar altında mevcut olan mahkemeleri ve şikayet mekanizmalarını da kullanabilirler. Sorunu çözmek için önce [email protected] ile iletişime geçin.

Bu Şartları güncelleyebiliriz. Maddi değişiklikler, yeni bir geçerlilik tarihi ile belirtilecektir ve uygun olduğunda hizmette bildirim yapılacaktır. Geçerlilik tarihinden sonraki devam eden kullanım, güncellenmiş Şartları kabul etmek anlamına gelir. Sorular [email protected]adresine gönderilebilir.